-
1 produrre
1. v.t.1) (anche fig.) производить, давать; (far nascere) порождать; (creare) создавать; (fabbricare) выпускать, производитьgli Stati Uniti producono molti cereali — в Соединённых Штатах производят (выращивают) много зерновых
2) (causare)3) (bur.)2. produrrsi v.i.battendo la testa la bimba si è prodotta una forte contusione — ударившись головой, девчушка набила себе здоровенную шишку
-
2 produrre
io produco, tu produci; pass. rem. io produssi, tu producesti; fut. io produrrò; cong. io produca; condiz. io produrrei, tu produrresti; part. pres. producente; part. pass. prodotto1) давать, производить (плоды и т.п.)2) производить, изготавливать, выпускать3) вызвать, произвести, нанести4) предъявить, представить* * *гл.1) общ. вызывать, давать прибыль, продлевать, затягивать, порождать, приносить, причинять, производить2) биол. продуцировать3) юр. представлять, выдвигать, предъявлять4) экон. давать доход, выпускать, создавать5) фин. изготовлять, творить
См. также в других словарях:
produrre — pro·dùr·re v.tr. FO 1. far nascere e sviluppare, generare, fornire come risultato di un processo naturale: un vitigno che produce uve pregiate, una nazione che produce agrumi | non com., partorire, generare Sinonimi: creare, dare, fornire,… … Dizionario italiano
cantare — 1can·tà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., eseguire col canto: cantare una canzone, una melodia | ass., produrre suoni musicali con la voce: mi piace cantare, cantare a squarciagola, in falsetto; cantare come un usignolo, molto bene | scherz., canta… … Dizionario italiano
presentare — pre·sen·tà·re v.tr. (io presènto) FO 1. far vedere, mostrare, esibire: presentare i documenti, il biglietto al controllore, una lettera di raccomandazione Sinonimi: esibire, mostrare, produrre. 2. far conoscere a qcn. o a un gruppo di persone,… … Dizionario italiano
presentare — A v. tr. 1. mostrare, esporre, esibire □ (una notizia, una legge) pubblicare □ (una scusa, una prova, ecc.) addurre, produrre □ (una vivanda) servire, portare CONTR. nascondere, occultare 2. (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
portare — A v. tr. 1. reggere, sostenere, tenere CONTR. lasciare, abbandonare 2. consegnare, recare, dare, recapitare, scaricare □ comunicare, trasmettere CONTR. ritirare, ricevere, prelevare, prendere 3. prendere con sé, recare, trasportare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scorticare — v. tr. [lat. tardo excortĭcare scortecciare ] (io scórtico, tu scórtichi, ecc.). 1. [levare la pelle a un animale] ▶◀ scuoiare, spellare. ⇓ scotennare. 2. (estens.) [produrre una lacerazione della pelle, anche nella forma scorticarsi : s. un… … Enciclopedia Italiana
repertare — re·per·tà·re v.tr. (io repèrto) 1. TS burocr., dir. produrre come reperto: repertare una prova in un processo 2. TS biol., med. individuare, constatare obiettivamente: repertare tracce di veleno in un cadavere {{line}} {{/line}} DATA: 1923 … Dizionario italiano
bomba — {{hw}}{{bomba}}{{/hw}}A s. f. 1 Qualunque ordigno costituito da un involucro racchiudente materia esplosiva e munito di congegno di accensione | Bomba asfissiante, incendiaria, fumogena, lacrimogena, dirompente, illuminante, con riferimento alle… … Enciclopedia di italiano
allegare — allegare1 v. tr. [lat. allĭgare, der. di lĭgare legare, congiungere , col pref. ad ] (io allégo, tu alléghi, ecc.). 1. (burocr.) [unire un documento a un altro, con la prep. a del secondo arg.: a. a una domanda i certificati prescritti ]… … Enciclopedia Italiana
dare (1) — {{hw}}{{dare (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io do , tu dai , egli dà , noi diamo , voi date , essi danno ; imperf. io davo ; pass. rem. io diedi o detti , tu desti , egli diede o dette , noi demmo , voi deste , essi diedero o dettero ; fut. io… … Enciclopedia di italiano
inefficacia — /inef:i katʃa/ s.f. [dal lat. tardo inefficacia ]. 1. a. [incapacità di produrre l effetto desiderato: i. di un rimedio ] ▶◀ inadeguatezza, inappropriatezza, inopportunità. ◀▶ adeguatezza, appropriatezza, efficacia, opportunità. b. [di tentativo … Enciclopedia Italiana